Investments in private tech companies in Asia have topped those in the US for the first time following a series of giant funding rounds backed by investors keen to cash in on the region’s surging digital markets.