Metromile will use the money to acquire an insurance carrier called Mosaic Insurance to handle the underwriting of its policies itself, as well as to expand to new states in the U.S. and continue building its platform