An internal Santander memo leaked to Guardian Money says 10% of its global profits come from international cash transfers, and it charges six times more than newer rivals. FX will be like trading a race to "0" fee wise