Goldman Sachs Group Inc. plans to hire a software developer to help open an automated investing service for mass-market wealth clients. The bank is advertising for a software developer to help create a platform that can be used to give customers “detailed information on their financial portfolio & analytics,” according to a job posting on the New York-based firm’s website.