The international money transfer service will let users use the popular social media messaging service to send money and create alerts.