With Hong Kong and Singapore leading the charge in fintech innovation in the region, governments and corporations in other markets can take a leaf out of their playbook