After two years of relative inactivity in India, South African Internet conglomerate Naspers is on the hunt for investment deals in domestic financial-technology firms, seeking to double down on a sector that has emerged as an investor favourite.