Market volatility may scare off some loan buyers, but as discussed in last week's newsletter, lower (or negative) interest rates for government bonds could be boon