A volatile stock market is one factor making angels more cautious. This is one input that has led startup valuations to drop to their lowest level since 2012